Prevod od "hned budu zpátky" do Srpski


Kako koristiti "hned budu zpátky" u rečenicama:

Jenom si tohle... a hned budu zpátky.
Pusti me da uzmem ovo i bicu u redu.
Jdu za... sebou, hned budu zpátky.
Idem da dovdem sam sebe, odmah se vraæam.
Takže tě tu nechám s Kapitánem Vločkou a hned budu zpátky.
Ti ostani ovdje sa kapetanom Oats-om, evo mene odmah.
Vyřídím vaše objednávky a hned budu zpátky s nápoji a talířky na salát.
Idem ostaviti narudžbe i vraæam se sa piæima i tanjurima za salate.
Omluvte mě na chvilku, ministr financí zrovna přišel, hned budu zpátky.
Izvinite me na trenutak. Ministar financija je upravo prošao i trebalo bi da...
Hned budu zpátky s fotkama a s moštem.
Vratiæu se odmah sa knjigom kriminalaca i sokom.
Zlatíčko, musím jenom na moment odejít, ale hned budu zpátky.
Srce, moram samo da izaðem na trenutak, okej?
Já si jen odskočím a hned budu zpátky.
Морам да испразним ђоку, одмах се враћам.
Když budou chtít rezervace nebo pokyny, jak se dostat jinam, i kdyby to bylo tady ve čtvrti, hned budu zpátky.
Budu li trebali rezervacije ili upute za negdje drugdje, èak i u èetvrti... Odmah se vraæam. Dobro.
Naštěstí pro mě znám někoho, kdo má Ellie Bartowski v malíku. Hned budu zpátky.
Na moju sreæu, znam najviši autoritet nad svim u vezi Eli Bartovski.
Hned budu zpátky, musím něco spláchnout.
Odmah se vraæam. Moram nešto da bacim u kanalizaciju.
"Vydrž Lizzie, hned budu zpátky, nesmím přijít pozdě na večeři."
"Drži se, draga, odmah stižem." Samo da skoknem do kuæe, ne smem da kasnim na veèeru!
Někdo ze skupiny přijde pro seznam ingrediencí. - Hned budu zpátky.
Neka netko iz svakog reda priðe po kutiju sa sastojcima.
Drahý, počkej tu, hned budu zpátky.
Dušo, èekaj me ovde. Vratiæu se.
Jen zůstaňte na lince a hned budu zpátky.
Ostanite na vezi i uskoro ću vam se javiti.
Půjdu jen k autu a dám ji do sedačky, hned budu zpátky.
Idem do auta, staviti je u sjedalo i odmah se vraæam.
Zlato, bude to tak rychlejší, hned budu zpátky, okej?
Dušo, biæe mnogo brže ako ja sam odem tamo i vratim se?
Omlouvám se, pane Wayne, hned budu zpátky.
Izvinjavam se zbog ovoga Mr. Vejne. Vraæam se nazad odmah.
Hned budu zpátky, abych dokončil sázku.
Odmah se vraæam da završim to klaðenje, momci. Doviðenja.
Dojdu pro pásku a hned budu zpátky.
Idem po selotejp, i odmah se vraæam.
Můžu ji odvést do její cely sám. Hned budu zpátky.
A da je bacim u njezinu staru ćeliju i vratim se?
Pro něco si dojdu. Hned budu zpátky.
Nešto sam videla, biæu tamo za par sekundi.
Jestli někdo potřebuje ještě další instrukce, hned budu zpátky.
Ako neko treba daljnje instrukcije, biæu ovde.
Udělejte si pohodlí, pánové, hned budu zpátky.
Raskomotite se, gospodo. Vraæam se odmah.
Musím si odskočit, hned budu zpátky.
Moram u WC. Odmah se vraæam.
Hned budu zpátky, ještě tu mám poslední věc.
Vraæam se za minut. Samo još nešto moram da proverim.
Nebojte se, dámy, hned budu zpátky.
Ne brinite, dame, odmah se vraæam.
Promiň, počkej, to je on. Hned budu zpátky.
Izvini, on je, odmah se vraæam.
Jen si na chviličku odskočím a hned budu zpátky.
Moram na kratku pauzu i vraæam se.
Tak prosím chvilku vydržte, hned budu zpátky.
Pa, ako biste mogli samo malo da se strpite, odmah se vraćam, ok?
2.4554917812347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?